УПРАЖНЕНИЯ ПО РАЗВИТИЮ РЕЧИ
Объяснение
слов. Следует ли объяснять детям слова и требовать таких объяснений от самих
детей? Л. Н. Толстой отвечает на этот вопрос определенно и в высшей степени
убедительно. Он говорит: «Я убедился только в том, что объяснения смысла слова
и речи совершенно невозможны даже для талантливого учителя, не говоря уже о
столь любимых бездарными учителями объяснениях, что сонмище «есть некий малый
синедрион» и т. п. Объясняя какое бы то ни было слово, хотя, например, слово впечатление,
вы или вставляете на место объясняемого другое, столько же непонятное
слово, или целый ряд слов, связь которых столь же непонятна, как и самое слово.
Почти всегда
непонятно не самое слово — у ученика нет того понятия, которое это слово
выражает. Слово почти всегда готово, когда готово понятие. Притом от ношение
слова к мысли и образование новых понятий есть такой сложный, таинственный и
нежный процесс души, что всякое вмешательство является грубой, не складной
силой, задерживающей процесс развития. Легко сказать—понимать, но разве
непонятно каждому, сколько различных вещей можно понимать в. одно
время, читая одну и
ту же книгу? Ученик, не понимая двух-трех слов в фразе, может понимать тонкий
оттенок мысли или отношение ее к предыдущему. Вы, учитель, налегаете на одну
сторону понимания, а ученику вовсе не нужно того, что вы хотите объяснить ему.
Иногда он понял, только не умеет доказать вам того, что понял вас, сам же в то
же время смутно догадывается и воспринимает совершенно другое и весьма для него
полезное и важное. Вы пристаете к нему, чтобы он объяснился, но ведь он словами
должен объяснить то впечатление, которое произвели на него слова, и он молчит
или же начинает говорить вздор, лжет, обманывает, пытается отыскать то, что вам
нужно, подделаться под ваши желания или выдумывает несуществующую трудность и
бьется над ней; общее же впечатление, произведенное книгой, поэтическое чутье,
помогавшее ему угадывать смысл, забыто и спряталось...
Нужно давать ученику
случай приобретать новые понятия и слова из обще го смысла речи (разр. Е.
Т.)».
Эти глубокие по
смыслу слова подтверждают те соображения, которые мы высказывали по вопросу о
восприятии детьми поэзии: ценно общее впечатление, а новые слова и понятия
постепенно усваиваются деть ми из общего смысла речи. Это целиком и
безоговорочно относится к понятиям отвлеченным, общим.